Usuarios y biblioteca
Debido a la ausencia de signos de puntuación aclaro que la traducción correcta es: “No se admiten teléfonos móviles, ni comidas ni bebidas en la biblioteca” y no, como pudiera parecer, “no se admite comer ni beber teléfonos móviles en la biblioteca“.
Esta foto, sacada de flickr, viene junto a numerosas críticas acerca del contenido de dicho cartel. Al parecer incluso es el perfecto paradigma de lo que no es biblioteca 2.0. ¿Es este el mensaje que queremos mandar a nuestros usuarios?, ¿Que se sientan como niños?
Por lo que respecta a los teléfonos móviles no queda ninguna duda que mantener activo el sonido, y no digamos ya una conversación, es algo molesto e irrespetuoso para los demás usuarios. De la misma forma que alguién intente leer o estudiar y otro este abriendo una bolsa de patatas (dejando después su firma entre las páginas de los ejemplares).
Todo ello sin mencionar que muchos, no todos, los usuarios suelen ser bastante descuidados y dejan olvidados los envoltorios con la consiguiente imagen de suciedad.
Por tanto no veo ningún escándalo en la advertencia salvo, eso sí, la imperceptible letra pequeña junto a library: thank you. Debería destacarse al mismo nivel o más.
[Vía: Tame the Web]
